La locución “a mano” en la historia del español (siglos XIII-XV)

In this article we present the results of a diachronic study of the Spanish locution “a mano” “at hand” from the 13th to the 15th century. The analysis accounts for their evolution from a prepositional phrase that undergoes syntactic and semantic changes to become an adverbial locution in the fifteenth century, a process that in terms of our approach is a case of grammaticalization.En este artículo presentamos los resultados de un estudio diacrónico de la locución “a mano” en la etapa del siglo XIII al XV. El análisis da cuenta del comportamiento de la expresión que inicia como una frase preposicional que experimenta cambios sintácticos y semánticos para conformar una locución en el siglo XV, proceso que en términos de nuestro planteamiento constituye un caso de gramaticalización.En este artículo presentamos los resultados de un estudio diacrónico de la locución “a mano” en la etapa del siglo XIII al XV. El análisis da cuenta del comportamiento de la expresión que inicia como una frase preposicional que experimenta cambios sintácticos y semánticos para conformar una locución en el siglo XV, proceso que en términos de nuestro planteamiento constituye un caso de gramaticalización